ינו 07 2010

שיר השנה, גם לדעתי

מאת: בשעה 00:50 נושאים: סקירות

תלחצו פליי!

נו, לחצתם? נו? נו?

ויש גם את הגרסה של האלבום, שאני יותר אוהב. תבחרו:

[audio:http://issahar.com/media/music/Animal_Collective_-_My_Girls.mp3|titles=Animal Collective – My Girls]

כמעט בכל בלוג מוזיקה מדברים על איך בכל בלוג מוזיקה מדברים על השיר הזה (אח, טלויזיה בתוך טלויזיה, מראות מקבילות).

אבל כששומעים את השיר, אפשר להבין למה.

אני לא משוגע על הקולקטיב, וזה בלשון המעטה. כמו כף שמן, הם בלתי אכילים. אבל בכל מקום דיברו עליהם אז שמעתי את השיר הזה. הוא מדבק, הוא מטריד, הוא מערבל אותך. השיר מדבר על זה שכל מה שהוא רוצה זה לפרנס את המשפחה שלו. פשוט וטריוויאלי. אני מאוד מתחבר למילים של השיר הזה, בעיקר בגלל שזה כבר לא רווק ששר על אהבה אלא על חיים אמיתיים. יש לו (למי בדיוק?) בת זוג, ילדה ואבא שנפטר, וכל מה שהוא רוצה זה לחיות בבית פשוט ולהצליח להתפרנס.

There isn't much that I feel I need
A solid soul and the blood I bleed
But with a little girl, and by my spouse,
I only want a proper house

I don't care for fancy things
Or to take part in the freshest wave,
But to provide for mine who ask
I will, with heart, on my father's grave

On my father's grave

I don't mean to seem like I
Care about material things,
Like a social status,
I just want
Four walls and adobe slats
For my girls

מה זה Adobe slats? ע"פ שיטוט קצר נראה שזה צריך להיות Adobe slabs וזה סוג של לבנים פשוטות לבנין.

ואחרי ששמעתם את השיר הזה מספיק פעמים, אתם יכולים לחזור לאלבום השנה שלי. הוא שווה את זה.

עדיין אין תגובות

כתובת טרקבק | RSS תגובות

השארת תגובות